There are multiple definitions - click on the translation that matches your context.

Eigengeschäft

Substantiv

neolog

dealings on one's own behalf

Comparative law notes

This would be the phrase to use when the German term is used in a broader context that does not necessarily involve securities transactions.