There are multiple definitions - click on the translation that matches your context.

Aktenzeichen

Substantiv

neolog

case reference

Comparative law notes

If context involves a pending lawsuit, the better translation would be "case reference" or "docket number" (for Americans).