Comparative law notes
Although Ablöserecht is often translated as "right of redemption" and does indeed fit into the parameters of the concept of redemption, we suggest steering clear of that translation since it is linguistically close to "redemption right", which is the right of the investors to force a company to repurchase their shares. We recommend using the longer neologism listed here.