Comparative law notes This neologism seems to be universally accepted as the most reliable and descriptive translation.