Definitions of sub-agency a small agency (= a business or organisation that provides a particular service on behalf of another business, person, or group) that is part of a larger agency It has become a sub-agency of OgilvyOne.