Definitions of double taxation treaty an agreement between two countries to prevent taxpayers being liable for tax on the same amount under both tax systems A new double taxation treaty between the UK and the US was signed at the end of the year.