Comparative law notes
The noun form of this concept that could be used as a partially equivalent translation of "Existenzvernichtungshaftung" is "piercing the corporate veil". The key distinction under the German concept, as suggested by its name, is that the cause triggering the piercing are owners' acts or omissions that are actually destroying the company's very existence.
