Comparative law notes
Since the German term "Gesellschafterklage" is very broad - it can relate to a shareholder action brought either against the company itself or on behalf of a company (by way of a derivative action) - we recommend using this equally broad phrase if the context is unclear.