Comparative law notes One needs to be careful when using this translation only because the English phrase relates more to disruptions on the financial markets.