"Teste de DNA" is a widely used general term. The Brazilian law on paternity establishment uses the expression "exame de DNA" (Law No. 8,560/92).
There are multiple definitions - click on the translation that matches your context.
the scientific analysis of someone's DNA from blood or saliva etc to find out whether they have committed a crime or are a particular person's father etc
DNA testing will be used to identify family connections.