There are multiple definitions - click on the translation that matches your context.

dano irreparável

substantivo

full

irreparable harm

noun

Definitions of irreparable harm

English

an injury, loss, or other harm that can not be compensated or remedied by awarding money damages; an injury, loss, or other harm that can not be repaired in any way

Threatening them with legal action would do irreparable harm to your business.