The term "advogado" is broader than "litigator", as it refers to any person who is qualified to practice law. In Brazil, a litigator is known as "advogado processualista" or "advogado de contencioso".
There are multiple definitions - click on the translation that matches your context.
the lawyer acting on behalf of the litigant
This particular law firm has some of the country's best litigators.